Voilier scientifique approche de l'entrée de l'univers parallèle lutte contre la perturbation de la mer. L'horloge sur l'arc de granit frappe minuit seulement quelques secondes plus tard. Mais le voyage est un désastre deux lunes rouges prédisent l'épave .